-
1 distance between centers
Automation: DCУниверсальный русско-английский словарь > distance between centers
-
2 расстояние между центрами фланцев
расстояние между центрами фланцев
hf
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- hf
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между центрами фланцев
-
3 interasse
"distance between centers;Achsabrückung;espaçamento entre eixos"* * ** * *[inte'rasse]sostantivo maschile aut. wheelbase* * *interasse/inte'rasse/sostantivo m.aut. wheelbase. -
4 errore di tolleranza d'interasse
"distance between centers tolerance error;Achsabstands-Toleranzüberschreitung;erro acima da tolerancia da distancia entre eixos"Dizionario Italiano-Inglese > errore di tolleranza d'interasse
-
5 расстояние между центрами
1) General subject: takes between centers2) Engineering: between center, center-to-center, centre distance3) Construction: center-to-center distance, centre-to-centre distance (осями), crs (at 5 m crs)4) Railway term: centre-to-centre spacing (болтовых отверстий), distance between axes5) Automobile industry: centre-to-centre distance, width between centers6) Oil: center distance7) Astronautics: center to center, on center8) Mechanic engineering: centre-to-centre, distance between centres (токарного станка)9) Atomic energy: eccentric distance10) Polymers: on centers11) Automation: center distance (напр. токарного станка), center-to-center distance (напр. токарного станка), distance between centers (напр. токарного станка), length between centers (станка)12) Makarov: between-centers distance (напр. токарного станка), clear spacing (в осях, в свету), distance on centresУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между центрами
-
6 Achsabstand
Achsabstand1 m FÖRD, TECH (AE) center distance, (BE) centre distance, (AE) distance between centers, (BE) distance between centres, rise (des Bandes)Achsabstand3 m TECH (BE) centre distance (bei Rollenkette); (BE) centre-to-centre length (Förderband); (BE) shaft centre distance (bei Riemenantrieb) -
7 Mittenabstand
Mittenabstand m TECH (AE) center distance, (AE) center-to-center distance, (BE) centre distance, (BE) centre-to-centre distance, (AE) distance between centers, (BE) distance between centres, spacing -
8 espacement d’axe en axe
mcentres (UK), distance between centers (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > espacement d’axe en axe
-
9 coefficiente di correzione dell'interasse
"coefficient of distance between centers;Achsabrückungsfaktor;coeficiente de correção da distancia entre eixos"Dizionario Italiano-Inglese > coefficiente di correzione dell'interasse
-
10 errore d'interasse
"error of distance between centers;Achsabstandfehler;erro da distancia entre eixos" -
11 расстояние между центрами вращения винтов
Русско-английский авиационный словарь > расстояние между центрами вращения винтов
-
12 расстояние между центрами вращения винтов
Русско-английский аэрокосмический словарь > расстояние между центрами вращения винтов
-
13 расстояние между центрами вращения винтов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстояние между центрами вращения винтов
-
14 межцентровое расстояние
1) Engineering: between centers, center-of-center, centers, on center, (сокр. от on center) o.c.2) Construction: between centres, centre to centre3) Automobile industry: center distance, center-to-center, center-to-center distance, centre distance, distance between axes, width between centers4) Architecture: center to center distance5) Metallurgy: centre-to-center distance6) Automation: center-to-center spacing-7) Makarov: between-centers distance, on centersУниверсальный русско-английский словарь > межцентровое расстояние
-
15 межосевое расстояние
1) Engineering: axle base, center of distance, C/C distance2) Construction: between centres, center span3) Automobile industry: axle spacing, distance between axes4) Architecture: center to center distance, central distance5) Mechanics: center-to-center spacing6) Automation: center distance, center-to-center, center-to-center distance, center-to-center spacing-, offset7) Makarov: between-centers distance, width between centersУниверсальный русско-английский словарь > межосевое расстояние
-
16 ширина междупутья
1) Engineering: intertrack spacing, track distance2) Construction: distance between running lines, distance between track centers (железной дороги), midway between tracks, six foot side, track centers, track spacing3) Railway term: clear space between tracks, track centres4) Forestry: track center -
17 расстояние между осями
1) Engineering: distance between centres2) Automobile industry: centre-to-centre distance, distance between axes3) Mining: axle base (вагонетки, локомотива), centre distance4) Forestry: wheel base5) Astronautics: center, center to center, on center6) Mechanics: axle base7) Polymers: on centers8) Arms production: center distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между осями
-
18 база вагона
1) Engineering: length between truck centers, truck centers, truck-center spacing2) Railway term: distance between truck centres, wheel base3) Astronautics: wheelbase -
19 колея
2) Geology: gage, gauge, traction mark4) Engineering: rail gage, track (линия пути), track gage, treadway5) Agriculture: wheeltrack6) Construction: rail centers (рельсового пути)7) Railway term: ( railway) gauge, gage (ширина пути), gauge of line, gauge track, rail gage (ширина пути), rails, track gage (ширина пути)8) Accounting: way9) Automobile industry: cart rut, rut (след), track gauge, tread (шины), wheel spacing (трактора, автомобиля), wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси), wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси), wheelspan10) Forestry: railway line, wheel gauge11) Polygraphy: trace12) Makarov: gauge (ширина железнодорожного пути), gauge line (ширина железнодорожного пути), run (след от транспорта), wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства), wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства)13) oil&gas: rut (на грунтовой дороге)14) Tengiz: wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) -
20 расстояние между серединами гусениц
1) Military: distance between track centres2) Automobile industry: track centersУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между серединами гусениц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Distance of closest approach of ellipses and ellipsoids — The distance of closest approach of two objects is the distance between their centers when they are externally tangent. The objects may be geometric shapes or physical particles with well defined boundaries. The distance of closest approach is… … Wikipedia
Chebyshev distance — This article is about the finite dimensional vector space distance. For the function space norm, see uniform norm. a b c d e f g h … Wikipedia
Great-circle distance — The great circle distance is the shortest distance between any two points on the surface of a sphere measured along a path on the surface of the sphere (as opposed to going through the sphere s interior). Because spherical geometry is rather… … Wikipedia
Inversive distance — (usually denoted as δ ) is a way of measuring the distance between two non intersecting circles α and β . If α and β are inverted with respect to a circle centered at one of the limiting points of the pencil of α and β , then α and β will invert… … Wikipedia
interocular distance — The distance between the centers of rotation of the eyeballs of an individual or between the oculars of optical instruments … Military dictionary
Center distance — (operating) is the shortest distance between non intersecting axes. It is measured along the mutual perpendicular to the axes, called the line of centers. It applies to spur gears, parallel axis or crossed axis helical gears, and wormgearing.1… … Wikipedia
interpupillary distance — the distance between the centers of the pupils of the two eyes when the visual axes are parallel; in practice usually measured from the lateral margin of one pupil to the medial margin of the other … Medical dictionary
Pupillary distance — (PD) is the distance (usually measured in millimeters) between the centers of the pupils in each eye. This measurement is used when making prescription eyeglasses. Positioning lenses correctly in relation to the pupil centers is especially… … Wikipedia
Line of centers — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Direct distance dialing — (DDD) or direct dial is a telecommunications term for a network provided service feature in which a call originator may, without operator assistance, call any other user outside the local calling area. DDD requires more digits in the number… … Wikipedia
Classical Latin literature in the Church — Classical Latin literature has been viewed from multiple perspectives across the history of Christianity.Early periodWhen Christianity at first appeared in Rome the instruction of youth was largely confined to the study of poets and historians,… … Wikipedia